Yhteistä näkemystä on muun muassa työryhmien perustamisesta käännöspalkkioliitteen uudistamiseen ja kokemuslisän toimivuuden selvittämiseen. Kääntäjien erillissopimuksen jatko odottaa pitkälti sopimuskauden kestoa, joka ratkeaa YOT:n aikapalkkaisten tes-neuvotteluissa.Muissa asioissa työstettävää on vielä erityisesti tv:n ohjelmateknisissä tariffeissa ja radiodokumenttien saamisessa sopimuksen piiriin. Hankala kysymys on myös tv:n uutisjutun ja urheiluraportin rajapinta.