Uutiset / 17.12.2014

Av-kääntäjien tes-neuvottelut jatkuvat tammikuussa

Tapaamisessa käytiin läpi alan palkkatilastoja ja käsiteltiin tehtyä sopimuskoostetta.

Koosteeseen oli aikaisemmin kirjattu yhdelle paperille erilliset käännöstoimistojen ja av-kääntäjien esitykset.

Päivän neuvottelun jälkeen isoimpina asioina jäivät auki sopimuksen soveltamisala, palkkaan ja palkkioihin liittyvät määräykset sekä käännösten käyttöoikeudet.

Neuvotteluja jatketaan 9. tammikuuta, jolloin keskitytään tulevan sopimuksen soveltamisalaan.

Tammikuulle on sovittu myös neljä muuta neuvotteluaikaa, jolloin teemoittain käsitellään vielä auki olevia kohtia.

Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen tammikuun loppuun mennessä.


Lisätietoja:

Petri Savolainen

edunvalvontajohtaja, Suomen Journalistiliitto

050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

 

Helena Lamponen

edunvalvontayksikön päällikkö, Akavan Erityisalat

0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi


Katso myös

Kaikki uutiset

Uusi valtuusto kokoontuu valitsemaan puheenjohtajan ja päättämään liiton suunnasta

Nelivuotiskautensa aloittava valtuusto hyväksyy kokouksessa liiton tavoiteohjelman vuosille 2027–2030 ja käsittelee valmisteilla olevaa strategiaa.
Lisäksi valtuutetut päättävät vuoden 2027 budjetista ja toiminnasta. Uusien valtuutettujen työlistalla on myös liiton talouden tasapainottaminen.

Media-alan kesätyöt saavat kiitosta, rekrytointiprosessit kritiikkiä 

Journalistiliiton kyselyn mukaan media-alan opiskelijat ovat pääosin tyytyväisiä kesätyö- ja harjoittelupaikkoihinsa. Erityisen tyytyväisiä vastaajat ovat palkan ja työn vaativuuden kohtaamiseen. Tulos oli harjoittelijoiden osalta selvästi parempi kuin vuotta aiemmin, jolloin näin arvioi vain noin puolet harjoittelijoista.  

Muovinen pressikortti uusittava – digitaalisen kortin voimassaolo jatkuu

Muovisen pressikortin voimassaolo päättyy vuoden 2026 lopussa. Mikäli haluat uuden muovisen kortin vuosille 2027–2028, se pitää itse tilata. Liitto ei lähetä korttia ilman nyt tehtävää tilausta.