Uutiset / 31.01.2019

Av-kääntäjien tes-neuvottelut päättyivät – ei tulosta

Av-kääntäjien tes-neuvottelut ovat tänään katkenneet. Neuvotteluissa ei päästy tulokseen. Av-kääntäjien nykyisen työehtosopimuksen voimassaolo päättyy tammikuun lopussa. Työntekijöitä edustavien Journalistiliiton ja Akavan Erityisalojen hallitukset päättävät myöhemmin tänään jatkotoimenpiteistä. Ennen tes-neuvotteluja teetetyn kyselyn mukaan noin 79 prosentilla av-kääntäjistä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa käännösten hintoihin. Työntekijäpuoli haluaa nyt toimeksiantajistaan riippuvaisten itsensätyöllistäjien palkkiot mukaan tessiin. Suurin erimielisyys työntekijäpuolen ja käännöstoimistojen välillä koskee juuri näitä hankintapalkkioita. Lisätietoja: Petri Savolainen edunvalvontajohtaja Suomen Journalistiliitto ry Puh. 050 534 2485 petri.savolainen@journalistiliitto.fi Helena Lamponen edunvalvontayksikön päällikkö Akavan Erityisalat Puh. 0201 235 352

Katso myös

Kaikki uutiset

Marja Honkonen Journalistin päätoimittajaksi

Hän aloittaa työnsä heti. Lehden johtamisen lisäksi tehtävänä on johtaa Journalistiliiton viestintää.

Työpaikkani on lakossa, olenko minä? Katso ohjeet Journalistiliiton jäsenelle

Kokosimme tähän muutamia asioita, jotka on hyvä tietää tällaisella työpaikalla.

Jäsenillä enemmän oikeudellisia riitoja ja muutosneuvotteluja – liitto auttaa

Potkut muutosneuvotteluiden jälkeen on tyypillisin jäsenten oikeudellisen riidan syy.