Neuvottelut av-käännöstoimistojen yleisen työehtosopimuksen aikaansaamiseksi ovat jatkuneet työmarkkinoiden tupo-neuvotteluiden päätyttyä. Neuvotteluja on käyty keväästä lähtien. Edellytys vakaan toimintaympäristön luomiseksi alalle on yleinen työehtosopimus, joka määrittää av-käännöstöiden vähimmäisehdot. Neuvotteluja jatketaan joulukuun alussa. 30.10.2013 Suomen Journalistiliitto ryAkavan Erityisalat ry