Uutiset / 27.01.2021

Av-käännösyritysten tes-neuvottelut loppusuoralla

Av-käännösyritysten tes-neuvottelut jatkuivat tiistaina 26.1. Neuvotteluissa päästiin eteenpäin. Neuvotteluosapuolet saavuttivat yhteisymmärryksen sopimuskauden kestosta ja tekstiosista. Tekstikirjauksissa yhteinen näkemys koskee konekääntämisen vaikutusta työehtoihin ja Kopiostolle ilmoitettavia tekijätietoja. Viimeinen sovittu neuvottelukerta on perjantaina 29.1. Tällöin neuvotellaan palkkakorotusten tasosta ja korotustavasta osapuolten tekemien esitysten pohjalta. Työnantajapuolelta neuvotteluissa ovat Iyuno Finland Sub Oy, Pre-Text Oy, Rosmer International osk ja Saga Vera Oy. Työntekijöitä edustavat Journalistiliitto, Akavan Erityisalat ja Kieliasiantuntijat sekä av-kääntäjät itse. Neuvottelut aloitettiin joulukuun puolivälissä. Nykyisen työehtosopimuksen voimassaolo päättyy tammikuun 31. päivä. Lisätieyoja: Edunvalvontajohtaja Petri Savolainen, Journalistiliitto, puh. 050 534 2485 Johtaja Helena Lamponen, Akavan Erityisalat, puh. 040 631 7660  

Katso myös

Kaikki uutiset

Journalistien kokema uhkailu, häirintä ja painostus on työturvallisuuskysymys

Työnantajan keinot puuttua häirintään ovat rajalliset, mutta häirinnän kohteeksi joutumista ja siihen liittyviä haittoja voidaan minimoida. Myös vertaistuki on tärkeää.

Ay-lehtien pyöreässä pöydässä oli sankoin joukoin osallistujia

Tilaisuudessa käytiin läpi freelancejournalistien tilannetta ja ansioita. Pyöreän pöydän tapaamisessa ajatuksena on keskustella ilman sitoutumista suoraan neuvotteluihin.

Ehdota nyt Järjestöteko- ja Työyhteisötekijäpalkinnon saajaa

Ehdotusten hyviin perusteluihin kannattaa panostaa.