Uusimmat

Av-käännöstoimistojen uuden työehtosopimuksen sisältö on valmis

Kuitenkin neuvottelutuloksen syntyminen ratkeaa vasta perjantaina 25.2. Silloin neuvotteluihin osallistuneet kaksi käännöstoimistoa, SDI Media ja Pre-Text ilmoittavat, ovatko ne valmiita sitoutumaan neuvotellun sopimuksen ehtoihin.

Jos uusi sopimus saa yhtiöiltä vihreää valoa, neuvottelutulos on tarkoitus allekirjoittaa suomalaisen kulttuurin päivänä, Kalevalan päivänä 28.2.

Neuvotteluja uudesta työehtosopimuksesta jatkettiin Journalistiliitossa tänään. Päivän neuvotteluissa käsiteltiin viimeiset avoinna olleet tekstikysymykset. Lisäksi kääntäjät esittivät sopimuskautta, joka olisi 1.3.2011-30.9.2013.

Kääntäjiä neuvotteluissa edustavat Akavan Erityisalat/Käännösalan asiantuntijat, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto sekä Suomen Journalistiliitto.

Petri Savolainen