Uutiset / 01.08.2012

Av-käännöstoimistojen työehtosopimus englanniksi

Englanninkielisen sopimustekstin tarkoituksena on valottaa sopimuksen sisältöä myös muille, monikansallisille käännöstoimistoille sekä käännösalalle laajemminkin.

Käännös on tehty sopimuksen allekirjoittaneiden työntekijäjärjestöjen, Suomen Journalistiliiton ja Akavan Erityisalojen, toimeksiannosta.

Katso myös

Kaikki uutiset

Journalistiliitto: STT:n rapautuminen uhkaa kansalaisten oikeutta tietoon

STT on ilmoittanut aloittavansa muutosneuvottelut, joiden seurauksena työnsä voi menettää 25 työntekijää. Neuvottelut koskevat 88 työntekijää.

Pohjoismaiden journalistiliitot vetosivat ulkoministereihin Gaza-asiassa 

Kirjeessä vaaditaan ulkoministerejä ryhtymään aktiivisiin toimiin Israelin lehdistönvapautta koskevien rajoitusten lopettamiseksi ja toimittajien pääsyn sallimiseksi Gazaan.  

Yleisradio katkaisi neuvottelut itsensätyöllistäjien työehdoista

Keskiviikkona 3. joulukuuta pidetyn neuvottelukerran yhteydessä Ylen neuvottelijat katkaisivat neuvottelut. Ylen mukaan näkemykset tulevan sopimuksen sisällöstä ovat liian kaukana toisistaan.