Uutiset / 01.08.2012

Av-käännöstoimistojen työehtosopimus englanniksi

Englanninkielisen sopimustekstin tarkoituksena on valottaa sopimuksen sisältöä myös muille, monikansallisille käännöstoimistoille sekä käännösalalle laajemminkin.

Käännös on tehty sopimuksen allekirjoittaneiden työntekijäjärjestöjen, Suomen Journalistiliiton ja Akavan Erityisalojen, toimeksiannosta.

Katso myös

Kaikki uutiset

Voit nyt lisätä pressikorttiin kuvasi

Sähköinen pressikortti löytyy Journalistiliiton jäsenten mobiilisovelluksesta. Sovellus uudistui kesän aikana. Löydät sovelluksesta helpommin esimerkiksi jäsenetusi.

Media-ala vetoaa pelastustoimen ensitiedotteiden palauttamiseksi

Medialiitto, Journalistiliitto ja Yle korostavat yhdessä, että kyse on kansalaisille tärkeän luotettavan tiedonsaannin turvaamisesta. Kansalaisten tiedonsaanti poikkeustilanteista ei voi olla kiinni siitä, ehtiikö tai haluaako kulloinkin vuorossa oleva virkahenkilö tiedottaa.

Pohjoismaiden journalistiliitot: Syvä huoli Islannin uutismedian ja journalismin heikentymisestä

Toimitukset ovat olleet taloudellisen paineen alla jo vuosien ajan samalla, kun mainostulot ovat siirtyneet globaaleille teknologiayhtiöille. Islannin pienet mediamarkkinat ovat erityisen haavoittuvaisia taloudellisille ja teknologisille muutoksille.