Uutiset / 07.06.2013

Av-käännöstoimistojen tes-neuvotteluille jatkoa

Neuvottelun aluksi allekirjoitettiin MTV:n käännöstöitä koskeva allekirjoituspöytäkirja, jonka neuvottelutulos saavutettiin jo aikaisemmin keväällä.

Sopimuksessa ovat mukana Pre-Text Oy, Rosmer International Osk, Stellar Text Oy ja SDI Media Oy sekä Akavan Erityisalat ja Journalistiliitto.

Sopimuksen ulkopuolelle jäivät Broadcast Text International Oy ja BTI International Oy. Tästä johtuen liittojen jo viime vuoden puolella julistamat työtaistelutoimet näitä kahta yritystä kohtaan jatkuvat.

Neuvotteluja av-käännöstoimistojen työehtosopimuksen laajentamiseksi jatketaan 19.8. Lisäksi sovittiin neuvotteluajat syys- ja lokakuulle. Tavoitteena on saada aikaan kattava, mahdollisesti yleissitova av-käännöstyötä koskeva työehtosopimus.

Lisätietoja: edunvalvontajohtaja Petri Savolainen, 050-534 24 85

 

Katso myös

Kaikki uutiset

Vapaa tiedonvälitys ei toteudu Gazassa: journalistien tappamisen on loputtava  

Konflikti Gazassa on tuottanut mittaamattoman määrän kärsimystä ja tuhoa siviiliväestölle yhdeksän viime kuukauden aikana. Gazasta on muodostunut tiedonvälityksen musta-aukko. Humanitaarisen katastrofin todellista laajuutta ja inhimillistä hätää ei voi ymmärtää ilman journalistien aktiivista raportointia. Siksi on välttämätöntä taata edellytykset journalistien mahdollisimman vapaalle ja turvalliselle toiminnalle sotimisesta riippumatta. Tätä edellyttää myös kansainvälinen oikeus. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on […]

Journalistiliitto palvelee myös läpi suven

Jäsenet voivat olla yhteydessä liittoon jäsenyyttä koskevissa asioissa sekä lakiasioissa.

Suomalaisten luottamus uutisiin pysyy vakaana – ”Kärkisijasta on syytä olla kiitollinen”

Nyt julkaistujen kyselytulosten perusteella maksuttoman verkkouutistarjonnan seuraaminen ei näytä vähentävän verkkouutisista maksamista. Päinvastoin ne, jotka seuraavat esimerkiksi Yleisradion verkkouutisia, myös maksavat verkkouutisista muita todennäköisemmin.