Uutiset / 19.01.2018

Av-käännösala neuvottelee nyt ”tynkäsopimuksesta”

Neuvottelut av-käännöstoimistojen työehtosopimuksesta ovat jatkuneet tällä viikolla. Keskustelussa on nyt malli ”tynkäsopimuksesta”, joka olisi pituudeltaan 13 kuukautta. Sopimus jatkuisi monilta osiltaan nykyisen sopimuksen sisältöisenä ja päättyisi 31.1.2019. Av-kääntäjien palkankorotusesitys työnantajille on yleisen linjan mukainen 1,7 prosenttia yleiskorotusta kaikkiin euromääräisiin summiin. Korotusajankohta olisi 1.3.2018. Näennäisyrittäjien hankintapalkkioita koskevan kokonaisuuden käsittelyyn liitot esittävät työehtosopimuksen puitteissa yhteistä alan toimijoiden kehityshanketta. Myös niin sanotuista palkkioporrastuksista tehtiin esitys. Neuvotteluissa on määrä päästä ratkaisuun tiistaina 23.1. Neuvotteluiden loppuvaiheessa ulosjäännistä on ilmoittanut SDI Media Oy, joka ei ollut myös edellisen työehtosopimuksen allekirjoittajana. Journalistiliiton hallitus käsitteli neuvottelutilannetta kokouksessaan 18.1. Akavan Erityisalojen hallitus käsittelee sitä ja mahdollista neuvottelutulosta 25.1.   Lisätietoja: edunvalvontajohtaja Petri Savolainen, Suomen Journalistiliitto, puh. 050 534 24 85 edunvalvontayksikön päällikkö Helena Lamponen, Akavan Erityisalat, puh. 040 631 7660

Katso myös

Kaikki uutiset

AVMS-direktiivin mahdollistama maksuvelvoite toisi yli 10 miljoonaa euroa Suomen av-markkinaan

EU-lainsäädäntö antaa mahdollisuuksia laajentaa kotimaisten audiovisuaalisten tuotantojen rahoituspohjaa ilman, että se rasittaisi valtion budjettia. AVMS-direktiivin 13.2. artiklan mukaisesti suoratoistopalveluiden tarjoajille voidaan asettaa maksu- tai investointivelvoite, joka toisi alalle kasvua kiihdyttäviä lisäresursseja. Tällä hetkellä jo 16 EU-maata on ottanut velvoitteen käyttöön – myös Suomen tulisi edistää asiaa pikaisesti. Velvoittamalla Suomessa toimivat globaalit palvelut rahoittamaan suomalaisia sisältöjä […]

Hovioikeuden päätös Viestikoekeskus-asiassa on erittäin huolestuttava ennakkotapaus

”Hovioikeus katsoi, että toimittajat voidaan tuomita myös jutuista, joita ei koskaan julkaistu. Tällä on ehdottomasti vaientamisvaikutus”, Journalistiliiton puheenjohtaja Marjaana Varmavuori sanoo.

Liitto tukenasi kesälläkin

Keskellä kesääkin jäsenemme voivat olla yhteydessä liittoon jäsenyyttä koskevissa asioissa sekä laki- ja työsuhdeasioissa.