Av-käännösyritysten työehtosopimusneuvotteluissa saavutettiin tänään 29.1. neuvottelutulos. Sopimuskaudeksi sovittiin 15 kuukautta eli 1.2.2021-30.4.2022. Palkankorotusten taso vastaa työmarkkinoiden yleistä linjaa.

“Neuvottelut sopimuksen uusimiseksi olivat vaikeat. Tähän nähden saavutettua neuvottelutulosta voi kuitenkin pitää kohtuullisena”, toteaa Akavan Erityisaloista johtaja Helena Lamponen.

“Oli kuitenkin tärkeää saada ratkaisu aikaan vielä vanhan sopimuksen voimassa ollessa. Edellisellä kerralla ratkaisu jouduttiin hakemaan valtakunnansovittelijalta”, sanoo Journalistiliiton edunvalvontajohtaja Petri Savolainen.

Seuraavaksi neuvottelutulosta käsittelevät neuvotteluosapuolien hallinnot, minkä jälkeen ratkaisun sisällöstä tiedotetaan yksityiskohtaisemmin.

Työnantajapuolelta neuvotteluissa olivat Iyuno Finland Sub Oy, Pre-Text Oy, Rosmer International osk ja Saga Vera Oy. Työntekijöitä edustivat Journalistiliitto, Akavan Erityisalat ja Kieliasiantuntijat sekä av-kääntäjät itse. Neuvottelut aloitettiin joulukuun puolivälissä.

 

Lisätiedot:

Edunvalvontajohtaja Petri Savolainen, Journalistiliitto, puh. 050 534 2485

Johtaja Helena Lamponen, Akavan Erityisalat, puh. 040 631 7660