Sopimus on voimassa 1.5.2025-30.4.2028. Sopimuksessa työntekijöitä edustavat Akavan Erityisalat ja sen jäsenjärjestö Kieliasiantuntijat sekä Suomen Journalistiliitto. Av-käännösyritysten uudistettu työehtosopimus on voimassa 1.5.2025–30.4.2028. Viimeinen vuosi on irtisanottavissa. Vähimmäispalkkoja ja -palkkioita, henkilökohtaisia palkkoja ja -palkkioita sekä euromääräisiä lisiä korotetaan sopimuskauden aikana yleisen linjan mukaisesti yhteensä 7,8 prosenttia. Lisäksi on sovittu elokuvateatterilevitykseen tehtävien yksirivisten käännösten vähimmäispalkkioista.