Uutiset / 13.11.2020

Tes-neuvottelut lähestyvät: Kysely av-kääntäjille työehdoista

Av-käännösyritysten työehtosopimus päättyy tammikuun 2021 lopussa. Journalistiliitto ja Akavan Erityisalat aloittavat neuvottelut uudesta työehtosopimuksesta työnantajayritysten kanssa joulukuussa 2020. Tätä varten kartoitetaan työehtosopimuksen piirissä olevien toiveita ja mielipiteitä. Kyselyssä on myös kysymyksiä itsensä työllistäville av-kääntäjille. Lainsäädäntövalmistelun tilanteen vuoksi näissä työehtosopimusneuvotteluissa ei voida neuvotella itsensätyöllistäjien asemasta, mutta vaikuttamistyön tueksi kysytään tietoja myös heidän tilanteestaan. Vastauksia toivotaan 25. marraskuuta mennessä. Kyselyyn pääsee tästä: https://link.webropolsurveys.com/S/4D890FEAF663D097 Lisätietoja: edunvalvontajohtaja Petri Savolainen, 050-534 24 85

Avainsanat:

av-kääntäjät Journalistiliitto Petri Savolainen tes-neuvottelut

Katso myös

Kaikki uutiset

Liiton neuvottelemat sopimukset nostivat palkkoja – keskiansio on kaikilla sopimusaloilla nyt yli 4000 euroa

Viime keväänä tehdyn tutkimuksen mukaan liiton jäsenistön keskimääräinen kokonaisansio on noussut edellisestä, kahden vuoden takaisesta tutkimuksesta 3,8 prosenttia. Koko alan kokonaisansion keskiarvo on noussut 165 euroa. Ansiotaso on kasvanut tasaisesti vuosien aikana.

Uudet palkkiosuositukset on julkaistu

Suositushinta päivän työstä lehdistön toimittajalle on 600 euroa, valo- ja videokuvaajalle 930 euroa ja graafiselle suunnittelijalle 953 euroa. Hinnat kattavat kertajulkaisuoikeuden lehdessä ja lehden verkkosivuilla. Kustannustoimittajan päivän työstä suositushinta on 570 euroa. Hintoihin lisätään tarvittaessa arvonlisävero.

Liitto ja mediatalot sopivat jälleen kesätyöhaun ajankohdasta 

Journalistiliitto suosittaa, että mediatalot ja toimitukset aloittavat kesätyöhaun ensi kesälle loppiaisen jälkeen. Ensimmäinen päivä, jolloin hakijat voivat jättää hakemuksensa on suosituksen mukaan 7.1.2027. Suositus koskee julkista ja avointa kesätyöntekijähakua, ei siis esimerkiksi ennalta tuttujen tekijöiden palkkaamista.