Uutiset / 22.05.2014

Kääntäjät perustivat oman osaston

 Suomen Journalistiliittoon järjestäytyneet kääntäjät ovat perustaneet oman ammattiosaston. Kääntäjien ammattiosaston perustamisen takana ovat lähinnä kaunokirjallisuuden kääntäjät, mutta muitakaan kääntäjiä tai tulkkeja ei rajata pois.

Osaston puheenjohtajaksi valittiin 22.5. pidetyssä perustamiskokouksessa Jyrki Lappi-Seppälä.

Osasto kuuluu liiton organisaatiossa Suomen freelance-journalisteihin, mutta yhteistyötä aiotaan tehdä yli yhdistysrajojen mm. kustannustoimittajien kanssa.

Katso myös

Kaikki uutiset

Journalistiliitto: Yle-lain muutos haitallinen työntekijöille ja kulttuurille, säästötoimena tarpeeton

Yleisradio on merkittävä työllistäjä. Se tarjoaa paitsi työpaikkoja, mutta myös ostaa ohjelmia, palveluja ja tuotantoja muilta yrityksiltä. Ylen rahoituksen leikkaaminen paitsi johtaa jopa satojen työpaikkojen menetyksiin, niin se myös ajaa ahdinkoon alan tuotantoyhtiöitä sekä freelancereita. Yle on erittäin merkittävä kulttuurin rahoittaja Suomessa, liitto toteaa lakimuutoksesta antamassaan lausunnossa.

Hae nyt Julkisen sanan neuvoston jäseneksi

Ehdokkaiden tulee olla liiton jäseniä sekä perehtyneitä ammattietiikkaan ja Journalistin ohjeisiin.

Journalistien mielenterveys koetteella Perussa

Katumielenosoituksia seuraavat toimittajat ja kuvaajat altistuvat väkivallalle, jota harjoittavat sekä järjestyksenvalvojat että mielenosoittajat. Vuonna 2023 kirjattiin 127 fyysistä ja sanallista hyökkäystä toimittajia vastaan.