Nyheter / 09.12.2014

Av-översättarnas avtalsförhandlingar fortsätter

Företagen som jobbar med audivisuell översättning, Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer fortsatte förhandla om ett nytt kollektivavtal 4 december.

Förhandlingarna om kollektivavtalet fördes i en god anda och parterna kom överens om att förlänga förhandlingstiden till slutet av januari 2015. Parterna träffas nästa gång den 17 december.

För ytterligare information:

Finlands journalisförbund, intressebevakningschef Petri Savolainen, tfn 050 534 2485

Akavana specialorganisationer rf, chef för intressebevakningsenheten Helena Lamponen, tfn 040 631 7660


Journalistförbundet vill att nästa regering tar fram stöd för de inhemska medierna och den inhemska kulturen

Journalistförbundet: ett permanent mediestöd på 30 miljoner euro per år. Avskaffa tidningsmomsen och identifiera drev mot journalister som brott mot demokratin.

Höjning av löner och arvoden för av-översättarna från 1.4.

Av-översättarnas löner och arvoden stiger 1 april 2026.

Påsken påverkar öppettider och medlemstjänsterna

Från 2 april till och med 6 april har förbundets kansli stängt.