Nyheter / 10.04.2025

Förhandlingsresultat för av-översättare

I måndags (7 april) nåddes ett förhandlingsresultat i förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för audiovisuella översättare. Journalistförbundet förhandlar om avtalet tillsammans med Akavas specialbranscher. Förhandlingarna förs med företag inom av-översättningsbranschen.

Förhandlingsresultatet ska nu behandlas av de olika parternas beslutsfattande organ. I Journalistförbundet behandlas resultatet av styrelsen.

När alla parter godkänt resultatet berättar vi om det mer detaljerat.

Här kan du läsa mer om kollektivavtalsförhandlingarna som Journalistförbundet för denna vår.


Journalistförbundet vill att nästa regering tar fram stöd för de inhemska medierna och den inhemska kulturen

Journalistförbundet: ett permanent mediestöd på 30 miljoner euro per år. Avskaffa tidningsmomsen och identifiera drev mot journalister som brott mot demokratin.

Höjning av löner och arvoden för av-översättarna från 1.4.

Av-översättarnas löner och arvoden stiger 1 april 2026.

Påsken påverkar öppettider och medlemstjänsterna

Från 2 april till och med 6 april har förbundets kansli stängt.