Nyheter / 10.04.2025

Förhandlingsresultat för av-översättare

I måndags (7 april) nåddes ett förhandlingsresultat i förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för audiovisuella översättare. Journalistförbundet förhandlar om avtalet tillsammans med Akavas specialbranscher. Förhandlingarna förs med företag inom av-översättningsbranschen.

Förhandlingsresultatet ska nu behandlas av de olika parternas beslutsfattande organ. I Journalistförbundet behandlas resultatet av styrelsen.

När alla parter godkänt resultatet berättar vi om det mer detaljerat.

Här kan du läsa mer om kollektivavtalsförhandlingarna som Journalistförbundet för denna vår.


Betalar du din medlemsavgift själv? Läs våra nyttiga tips!

Logga in i förbundets digitala medlemstjänst och kolla om betalningsläget med din medlemsavgift är i skick.

Snart höjs löner som förbundet förhandlat om

Förlagsredaktörerna och Yles programarbetare får högre löner i september tack vare de kollektivavtal som förbundet förhandlat.

Vädjan för att höja statsunderstöden för facklitteraturen

Fackboksförfattare måste få rätt till konstnärsstipendier. Rätta till obalansen 90% (skönliiteratur) – 10% (facklitteratur) i fördelningen av bilblioteksstipendier, vädjar sju samfund.