Nyheter / 10.04.2025

Förhandlingsresultat för av-översättare

I måndags (7 april) nåddes ett förhandlingsresultat i förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för audiovisuella översättare. Journalistförbundet förhandlar om avtalet tillsammans med Akavas specialbranscher. Förhandlingarna förs med företag inom av-översättningsbranschen.

Förhandlingsresultatet ska nu behandlas av de olika parternas beslutsfattande organ. I Journalistförbundet behandlas resultatet av styrelsen.

När alla parter godkänt resultatet berättar vi om det mer detaljerat.

Här kan du läsa mer om kollektivavtalsförhandlingarna som Journalistförbundet för denna vår.


Fullmäktige diskuterade välmående i branschen, förbundets placeringar och förbundets ekonomi 

Journalistförbundets fullmäktige som samlades 22–23 maj i Helsingfors förde en initierad och lång diskussion om välmående och ork i mediebranschen.   

Fullmäktige önskade att förbundet utreder olika sätt att stötta journalisters arbetsvälmående och lösningar för att hjälpa dem som kämpar med orken.

Journalistförbundet: ”Sluta döda journalister i Gaza”

Sluta döda journalister i Gaza, kräver Finlands Journalistförbund i ett ställningstagande.

Flera premieras för förtjänstfullt arbete för medlemmarnas och förbundets bästa

Journalistförbundet delade ut utmärkelser till dem som gjort en organisationsgärning eller något extra för arbetsgemenskapen.