Nyheter / 10.04.2025

Förhandlingsresultat för av-översättare

I måndags (7 april) nåddes ett förhandlingsresultat i förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för audiovisuella översättare. Journalistförbundet förhandlar om avtalet tillsammans med Akavas specialbranscher. Förhandlingarna förs med företag inom av-översättningsbranschen.

Förhandlingsresultatet ska nu behandlas av de olika parternas beslutsfattande organ. I Journalistförbundet behandlas resultatet av styrelsen.

När alla parter godkänt resultatet berättar vi om det mer detaljerat.

Här kan du läsa mer om kollektivavtalsförhandlingarna som Journalistförbundet för denna vår.


Finlands Journalistförbund: Turkiet bör omedelbart släppa Joakim Medin

Tidningen Dagens ETC:s journalist Joakim Medin greps omgående när han landade i Istanbul  27 mars i år. Medin åkte till Turkiet för att rapportera om Istanbuls stora demonstrationer.

Anmälan till Svenska seminariet öppen

Journalistförbundets svenska seminarium 2025 hålls 9–10 maj i Helsingfors. Seminariet är öppet för alla svenskspråkiga medlemmar. Anmälan öppnar fredagen 4 april kl. 15 (länk till anmälningsblanketten).

Journalistförbundet lämnar in klagomål till Riksåklagarens byrå i fallet Ida Erämaa

Finlands Journalistförbund har onsdagen 2 april, lämnat in ett klagomål till Riksåklagarens byrå. Klagomålet gäller åklagarens beslut att lägga ner förundersökningen om misstänkta ärekränkningar riktade mot journalisten Ida Erämaa.