Nyheter / 13.03.2015

Avtal nära för av-översättarna

I torsdags fortsatte förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för av-översättarna. Förhandlingarna fördes den här gången på Journalistförbundets kansli i Helsingfors. Enligt Journalistförbundets förhandlare har parterna närmat sig varandra i flera centrala frågeställningar. Bland annat upphovsrätt, lön och arbetsplikt diskuterades.

I förhandlingarna deltog samtliga arbetsgivarföretag det vill säga Pre-Text, Rosmer International Osk, SDI Media, Stellar Text och BTI Studios. Likaså deltog en representant för arbetsgivarorganisationen Palta. Arbetstagarna representerades av  Finlands journalistförbund och av Akavas Specialorganisationer. 


För ytterligare information

Helena Lamponen
Chef för intressebevakningsenheten, Akavas Specialorganisationer
0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi

Petri Savolainen
intressebevakningsdirektör, Finlands journalistförbund
050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi


Donation från Journalistförbundet till journalister i Gaza

Finlands Journalistförbund donerar 5 000 euro till förmån för journalister i Gaza. Beslutet fattades av förbundets styrelse 5 juni.

Medlem i Journalistförbundet – skydda dina rättigheter i AI-eran och uppdatera din Kopiosto-fullmakt nu!

När du ger en fullmakt som gäller AI ser Kopiosto till att dina rättigheter tas om hand och övervakar användningen av dina verk även i AI-eran.

Journalistförbundet nådde frilansavtal med fackliga tidningar

Fyra fackförbunds tidningar har kommit överens om ett avtal med Journalistförbundet om arbetsvillkor och löner för frilansare och självanställda.