Nyheter / 13.03.2015

Avtal nära för av-översättarna

I torsdags fortsatte förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för av-översättarna. Förhandlingarna fördes den här gången på Journalistförbundets kansli i Helsingfors. Enligt Journalistförbundets förhandlare har parterna närmat sig varandra i flera centrala frågeställningar. Bland annat upphovsrätt, lön och arbetsplikt diskuterades.

I förhandlingarna deltog samtliga arbetsgivarföretag det vill säga Pre-Text, Rosmer International Osk, SDI Media, Stellar Text och BTI Studios. Likaså deltog en representant för arbetsgivarorganisationen Palta. Arbetstagarna representerades av  Finlands journalistförbund och av Akavas Specialorganisationer. 


För ytterligare information

Helena Lamponen
Chef för intressebevakningsenheten, Akavas Specialorganisationer
0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi

Petri Savolainen
intressebevakningsdirektör, Finlands journalistförbund
050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

Avainsanat:

av-översättare kollektivavtal

Se även

Alla nyheter

Vädjan för att höja statsunderstöden för facklitteraturen

Fackboksförfattare måste få rätt till konstnärsstipendier. Rätta till obalansen 90% (skönliiteratur) – 10% (facklitteratur) i fördelningen av bilblioteksstipendier, vädjar sju samfund.

Ny förmån: Över 1000 erbjudanden i CityShoppari för Journalistförbundets medlemmar

Den finländska applikationen CityShoppari samlar över 1000 förmåner på upp till 2000 serviceställen.

Presskortet förnyas

Presskortet är Journalistförbundets medlemskort. Det digitala presskortet som du kan ladda ner i din mobil förnyas under sommaren. Framöver hittar du till exempel enklare alla dina medlemsförmåner  i presskortet-appen. Du behöver inte göra något för att presskortet-appen ska uppdateras.  Har du inte ännu ett digitalt presskort? Information om att beställa presskortet finns på förbundets webbplats