I torsdags fortsatte förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal för av-översättarna. Förhandlingarna fördes den här gången på Journalistförbundets kansli i Helsingfors. Enligt Journalistförbundets förhandlare har parterna närmat sig varandra i flera centrala frågeställningar. Bland annat upphovsrätt, lön och arbetsplikt diskuterades.I förhandlingarna deltog samtliga arbetsgivarföretag det vill säga Pre-Text, Rosmer International Osk, SDI Media, Stellar Text och BTI Studios. Likaså deltog en representant för arbetsgivarorganisationen Palta. Arbetstagarna representerades av Finlands journalistförbund och av Akavas Specialorganisationer. För ytterligare informationHelena LamponenChef för intressebevakningsenheten, Akavas Specialorganisationer0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fiPetri Savolainenintressebevakningsdirektör, Finlands journalistförbund050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi Avainsanat: av-översättare kollektivavtal