Ursprungligen var det meningen att företagen (arbetsgivarna), Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer skulle slutföra förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inom december 2014. Parterna har ändå tillsammans kommit överens om att fortsätta förhandla under januari och anser att ett förhandlingsresultat kan uppnås inom den nya tidtabellen.Parterna har diskuterat bland annat tillämpningsområde. I dag diskuterades lönerna. Förhandlingarna fortsätter nästa vecka.För ytterligare information:Petri Savolainenintressebevakningschef, Finlands journalistförbund050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fiHelena Lamponenchef för intressebevakningsenheten, Akavas specialorganisationer0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi Avainsanat: audiovisuella översättare kollektivavtal