Nyheter / 14.01.2015

Av-översättarnas förhandlingar fortsätter

Ursprungligen var det meningen att företagen (arbetsgivarna), Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer skulle slutföra förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inom december 2014. Parterna har ändå tillsammans kommit överens om att fortsätta förhandla under januari och anser att ett förhandlingsresultat kan uppnås inom den nya tidtabellen.

Parterna har diskuterat bland annat tillämpningsområde. I dag diskuterades lönerna. Förhandlingarna fortsätter nästa vecka.

För ytterligare information:

Petri Savolainen

intressebevakningschef, Finlands journalistförbund

050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

Helena Lamponen

chef för intressebevakningsenheten, Akavas specialorganisationer

0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi 

Avainsanat:

audiovisuella översättare kollektivavtal

Se även

Alla nyheter

Lägg märke till dessa förändringar om du betalar medlemsavgift med e-faktura–fyll i rätt summa

Om du betalar medlemsavgift med e-faktura, var noga med att manuellt fylla i rätt summa.

Är du självanställd på Yle? Vänta med att förnya ditt ramavtal – förbundet förhandlar just nu om arbetsvillkor och minimiarvoden

Om du är självanställd och jobbar för Yle, skriv inte under ett nytt ramavtal – vänta först på vad Journalistförbundets förhandlingar med Yle för med sig.

Hur har förbundet lyckats i sitt arbete? Säg din åsikt i medlemsenkäten!

Journalistförbundets medlemmar får nu svara på en medlemsenkät som skickas ut per e-post. Svara på enkäten så vet förbundet vad du tycker att är bra och vad som borde utvecklas.