Nyheter / 14.01.2015

Av-översättarnas förhandlingar fortsätter

Ursprungligen var det meningen att företagen (arbetsgivarna), Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer skulle slutföra förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inom december 2014. Parterna har ändå tillsammans kommit överens om att fortsätta förhandla under januari och anser att ett förhandlingsresultat kan uppnås inom den nya tidtabellen.

Parterna har diskuterat bland annat tillämpningsområde. I dag diskuterades lönerna. Förhandlingarna fortsätter nästa vecka.

För ytterligare information:

Petri Savolainen

intressebevakningschef, Finlands journalistförbund

050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

Helena Lamponen

chef för intressebevakningsenheten, Akavas specialorganisationer

0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi 

Avainsanat:

audiovisuella översättare kollektivavtal

Se även

Alla nyheter

Betalar du din medlemsavgift själv? Läs våra nyttiga tips!

Logga in i förbundets digitala medlemstjänst och kolla om betalningsläget med din medlemsavgift är i skick.

Snart höjs löner som förbundet förhandlat om

Förlagsredaktörerna och Yles programarbetare får högre löner i september tack vare de kollektivavtal som förbundet förhandlat.

Vädjan för att höja statsunderstöden för facklitteraturen

Fackboksförfattare måste få rätt till konstnärsstipendier. Rätta till obalansen 90% (skönliiteratur) – 10% (facklitteratur) i fördelningen av bilblioteksstipendier, vädjar sju samfund.