Nyheter / 14.01.2015

Av-översättarnas förhandlingar fortsätter

Ursprungligen var det meningen att företagen (arbetsgivarna), Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer skulle slutföra förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inom december 2014. Parterna har ändå tillsammans kommit överens om att fortsätta förhandla under januari och anser att ett förhandlingsresultat kan uppnås inom den nya tidtabellen.

Parterna har diskuterat bland annat tillämpningsområde. I dag diskuterades lönerna. Förhandlingarna fortsätter nästa vecka.

För ytterligare information:

Petri Savolainen

intressebevakningschef, Finlands journalistförbund

050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

Helena Lamponen

chef för intressebevakningsenheten, Akavas specialorganisationer

0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi 

Avainsanat:

audiovisuella översättare kollektivavtal

Se även

Alla nyheter

Förbundet letar efter nya metoder för att få ekonomin i balans – intressebevakningen viktigast även i framtiden

Ska förbundet ha mindre internationellt arbete, förre nummer av tidningen Journalisten – eller borde verksamheten läggas om? Det ska fullmäktige bestämma på sitt möte i maj.

Svara på förbundets löneundersökning – hjälp förbundet att bevaka dina intressen

Journalistförbundet utreder nu medlemmarnas löner via en enkät. Det här gäller dig som jobbar i anställningsförhållande med månadslön – kolla din e-post!

Journalistförbundet vill att nästa regering tar fram stöd för de inhemska medierna och den inhemska kulturen

Journalistförbundet: ett permanent mediestöd på 30 miljoner euro per år. Avskaffa tidningsmomsen och identifiera drev mot journalister som brott mot demokratin.