Nyheter / 14.01.2015

Av-översättarnas förhandlingar fortsätter

Ursprungligen var det meningen att företagen (arbetsgivarna), Finlands journalistförbund och Akavas specialorganisationer skulle slutföra förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inom december 2014. Parterna har ändå tillsammans kommit överens om att fortsätta förhandla under januari och anser att ett förhandlingsresultat kan uppnås inom den nya tidtabellen.

Parterna har diskuterat bland annat tillämpningsområde. I dag diskuterades lönerna. Förhandlingarna fortsätter nästa vecka.

För ytterligare information:

Petri Savolainen

intressebevakningschef, Finlands journalistförbund

050 534 2485 / petri.savolainen (at) journalistiliitto.fi

Helena Lamponen

chef för intressebevakningsenheten, Akavas specialorganisationer

0201 235 352 / helena.lamponen (at) akavanerityisalat.fi 

Avainsanat:

audiovisuella översättare kollektivavtal

Se även

Alla nyheter

Journalistförbundet gratulerar 100-åriga Journalisten

Journalistförbundet gratulerar tidningen Journalisten som fyller 100 år fredagen 26 april. Förbundet gratulerar också tidningens proffsiga medarbetare.

Journalistreglerna har förnyats

Journalistreglerna, vilka utgör grunden för vad som anses vara god journalistisk sed, har förnyats. De nya reglerna träder i kraft 1 oktober 2024.

Svara på förbundets löneundersökning

Finlands Journalistförbund gör en löneundersökning bland de medlemmar som är i ett anställningsförhållande. Information om löner, vilken ges direkt av medlemmarna, utgör grunden för en effektiv intressebevakning.