Nyheter / 22.05.2014

Översättarna grundade ny fackavdelning

Översättare som är medlemmar av Finlands Journalistförbund har grundat en ny fackavdelning. Största delen av medlemmarna i den nya fackdelningen översätter skönlitteratur men avdelningen välkomnar även övriga översättare och tolkar. 

Jyrki Lappi-Seppälä valdes till avdelningens ordförande i det grundande mötet som hölls 22 maj. 

Avdelningen hör till Finlands frilansjournalister/Suomen freelance-journalistit men planerar att samarbeta över föreningsgränserna, bland annat med förlagsredaktörerna. 


Manu Haapalainen får tillsvidareanställning vid tidningen Journalisten

Manu Haapalainen, 51, har fått en tillsvidareanställning vid tidningen Journalisten.

Fler tvister och omställningsförhandlingar – förbundet hjälper

Tvister som berörde Journalistförbundets medlemmars arbetsförhållanden, uppsägningar och arvoden ökade i fjol jämfört med året innan.

Kopiosto säkerställer att man får ersättning då verk och tv-program kopieras

Med sina heltäckande användningslicenser säkerställer Kopiosto att den kreativa branschen får de ersättningar den har rätt till för användningen av verk.