Nyheter / 24.10.2014

BTI med i förhandlingarna om översättarnas kollektivavtal

Den 24 oktober anslöt sig översättningsbyrån BTI Studios till förhandlingarna som gäller av-översättarnas kollektivavtal. Samtidigt hävde Journalistförbundet och Akavas Specialorganisationer det ansökningsförbud och övertidsförbud som inletts 2012.

I förhandlingarna deltar förutom ovannämnda parter även Pre-Text, Rosmer International Osk, SDI Media och Stellar Text. I förhandlingarna i fredags behandlades ett utkast till ett nytt kollektivavtal. Förhandlingarna fortsätter 11 november. Målsättningen är nå ett förhandlingsresultat innan årsskiftet.

För ytterligare information, kontakta intressebevakningschef Petri Savolainen, Finlands Journalistförbund

050 534 2485                                
petri.savolainen(at)journalistiliitto.fi
 
Intressebevakningsenhetens chef Helena Lamponen, Akavas Specialorganisationer
0201 235 352 / 040 631 7660, 
helena.lamponen(at)akavanerityisalat.fi

 

 

 

 
 

jhgbbj

 

Se även

Alla nyheter

Journalistförbundets ordförande Marjaana Varmavuori: ”Brott mot journalister är brott mot demokratin”  

Brott som riktas mot journalister i deras yrkesroll är ett hot mot demokratin och mot medborgarnas rätt till information. Därför borde den typen av brott kallas för brott mot demokratin, säger Journalistförbundets ordförande Marjaana Varmavuori.   ”I Sverige är påverkansbrott mot demokratibärande funktioner en grund för strängare straff”, säger Varmavuori. Varmavuori talade om ämnet i sin […]

Svara på enkät om AI och kreativt jobb

Kopiosto och dess medlemsorganisationer utreder tillsammans hur upphovspersoner och förläggare inom den kreativa branschen förhåller sig till artificiell intelligens och användning av den i kreativt arbete.

Nya avtal för förlagsredaktörer och anställda inom pressen

Pressens anställda och förlagsredaktörerna har nya kollektivavtal. Medieförbundet, som representerar arbetsgivarna, har nu godkänt förhandlingsresultaten som nåddes 29 april.