Den 24 oktober anslöt sig översättningsbyrån BTI Studios till förhandlingarna som gäller av-översättarnas kollektivavtal. Samtidigt hävde Journalistförbundet och Akavas Specialorganisationer det ansökningsförbud och övertidsförbud som inletts 2012.I förhandlingarna deltar förutom ovannämnda parter även Pre-Text, Rosmer International Osk, SDI Media och Stellar Text. I förhandlingarna i fredags behandlades ett utkast till ett nytt kollektivavtal. Förhandlingarna fortsätter 11 november. Målsättningen är nå ett förhandlingsresultat innan årsskiftet.För ytterligare information, kontakta intressebevakningschef Petri Savolainen, Finlands Journalistförbund050 534 2485 petri.savolainen(at)journalistiliitto.fi Intressebevakningsenhetens chef Helena Lamponen, Akavas Specialorganisationer0201 235 352 / 040 631 7660, helena.lamponen(at)akavanerityisalat.fi jhgbbj