Parterna i kollektivavtalet för av-översättningsföretag godkände förhandlingsresultatet 19 april. Kollektivavtalet är historiskt, eftersom parterna för första gången i Finland avtalade om minimiarvoden för ensamföretagare.
I förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal nådde parterna ett förhandlingsresultat onsdagen 19 april.
I går (6.2) inleddes medlingen i arbetstvisten om de audiovisuella översättarnas kollektivavtal. På bilden syns parterna när de träffar riksförlikningsman Vuokko Piekkala.
I onsdags fortsatte förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal.
Förhandlingarna om de audiovisuella översättarnas nya kollektivavtal inleddes torsdagen 10 januari.
Bara tre medlemmar i Journalistförbundet har hörsammat produktionsbolagens krav och hävt sitt upphovsrättsavtal med upphovsrättsorganisationen Kopiosto. Därutöver har några medlemmar ändrat avtalet så att det utesluter vissa rättigheter. Kopiosto och upphovsorganisationerna arbetar fortfarande för att lugna ner avtalsläget. Kopiosto bland annat träffar olika parter för att ärendet ska kunna lösas genom förhandlingar. Före jul fickLäs mer