Av-käännösyritysten työehtosopimuksen osapuolet ovat hyväksyneet 19.4. saavutetun sopimusratkaisun. Työehtosopimus on historiallinen, sillä ensimmäistä kertaa Suomessa työehtosopimuksella on sovittu yksinyrittäjien vähimmäispalkkioista.
Av-käännösyritysten työehtosopimusneuvotteluissa saavutettiin 19.4. neuvottelutulos. Sopimuskaudeksi sovittiin 24 kuukautta eli 1.5.2023–30.4.2025. Palkankorotusten taso vastaa työmarkkinoiden yleistä linjaa. Neuvottelutulos on historiallinen, sillä työehtosopimukseen sisällytettiin myös yksinyrittäjien vähimmäispalkkiot. Euroopan komissio antoi syyskuussa 2022 suuntaviivat, joiden mukaan yksinyrittäjät voivat tietyissä tilanteissa neuvotella kollektiivisesti työehtosopimuksista ilman, että rikotaan eurooppalaista kilpailulainsäädäntöä. Av-käännösalalla työskentelee noin 400 av-kääntäjää, joista valtaosa on ei-työsuhteisia.Lue lisää
Loma on työntekijälle tarpeellinen jaksamiseen ja palautumiseen. Määräaikaisessa työsuhteessa vuosiloma pidetään pitkälti samojen vuosilomalain säännösten perusteella kuin vakituisessa työsuhteessa. Määräaikainen työsuhde tuo kestonsa vuoksi muutamia poikkeuksia vuosiloman pitämiseen. Lyhyissä määräaikaisissa työsuhteissa kertynyt vuosiloma ei tyypillisesti ehdi tulla pidettäväksi ennen lomakauden alkamista, vaan kertynyt vuosiloma maksetaan lomakorvauksena työsopimuksen päättyessä, ellei työntekijä sovi vuosiloman pitämisestä työnantajan kanssa.Lue lisää
Bratislava (IPS – Ed Holt) Yhdysvaltalaisen journalistin pidättäminen Venäjällä on merkki Kremlin halusta tukahduttaa kaikki toisinajattelu maassa, sananvapauden vaalijat varoittavat. ”Tämä on ensimmäinen kerta kylmän sodan jälkeen, kun amerikkalainen journalisti on pidätetty Venäjällä, ja lisäksi häntä vastaan on esitetty erittäin vakavia syytteitä. Tämä on suuri askel”, Karol Luczka kansainvälisestä lehdistöinstituutti IPI:stä sanoo. ”Riippumattomien äänien kimppuunLue lisää
Muuttuneen tekijänoikeuslain myötä Kopiosto kehittää uusia lupia, jotka voivat tuoda tekstin ja kuvan tekijöille uusia korvaustuottoja. Jotta uusien lupien myöntäminen on mahdollista, keräämme tekijöiltä ja kustantajilta päivitetyt Kopiosto-valtakirjat. Kaikkien tekstin ja kuvan tekijöiden on päivitettävä aiemmin antamansa Kopiosto-valtakirja. Päivitys ei koske Av-tekijänoikeussopimuksen tai Av-valtakirjan antaneita tv- ja radio-ohjelmien tekijöitä. Katso tästä ohje Kopiosto-valtakirjan päivittämiseen. Kopiosto-valtakirjallaLue lisää
Ensimmäinen oman alan työ voi olla jännittävää ja tuntua näytön paikalta. Tee parhaasi, mutta älä polta itseäsi loppuun. Työn ei kuulu valua vapaa-ajalle ja odotusten määräaikaisia kesureita ja harkkareita kohtaan ei tule olla kohtuuttomia. Muista nämä asiat, kun aloitat kesätyön tai harjoittelun: Työnantaja tarjoaa työhön tarvittavat välineet tai korvaa omien välineiden käytöstä. Palkkasi voiLue lisää
Pääsiäisen aika vaikuttaa liiton palveluihin. Lakineuvonta ja jäsenasiapalvelu ovat suljettuna pitkäperjantaina 7.4. ja toisena pääsiäispäivänä maanantaina 10.4. Kiirastorstaina 6.4. jäsenasioita voi hoitaa numerossa 050 366 3501. Lakineuvontaa saa numerossa 044 7555 000. Täältä löydät kaikki liiton yhteystiedot.
Av-käännösalalla käynnistettiin tänään 30.3. neuvottelut työehtosopimuksen jatkosta. Osapuolet esittivät omia tavoitteitaan. Tapaamisessa käytiin läpi Euroopan komission syyskuussa 2022 antamia suuntaviivoja yksinyrittäjien työehtosopimustoiminnasta. Niiden pohjalta keskusteltiin yksinyrittäjien vähimmäistyöehtojen sisällyttämisestä työehtosopimukseen. Tämä on historiallinen avaus. Neuvotteluihin osallistuivat tänään Akavan Erityisalat, Journalistiliitto, Kieliasiantuntijat, Pre-Text Oy, Saga Vera Oy, LinQ Media Group, Plint Ab. Neuvotteluita jatketaan 11.4. Nykyinen työehtosopimusLue lisää
Liiton toukokuussa pidettävään valtuuston kevätkokoukseen voi nyt jättää aloitteita. Sääntöjen mukainen aloiteaika päättyy 25.4.2023. Aloitteita valtuustolle voivat tehdä valtuuston jäsenet, jäsenyhdistykset ja osastot. Jos haluat tehdä aloitteen, ole yhteydessä valtuuston jäseneen tai ota asia esille jäsenyhdistyksessäsi tai osastossasi. Aloitteet lähetetään osoitteeseen kira.narhi@journalistiliitto.fi. Suomen Journalistiliiton ylin päättävä elin on valtuusto. Se kokoontuu sääntömääräisesti kaksi kertaa vuodessa,Lue lisää
Lehdistön työehtosopimusneuvottelut alkoivat tänään maanantaina synkissä merkeissä. Työnantajia edustava Medialiitto esitti pitkälti toistakymmentä heikennystä lehdistön työntekijöiden sopimuksiin. Työnantaja haluaa muun muassa lyhentää lomia jopa kahdella viikolla, pidentää viikkotyöaikaa, heikentää vuorolisiä ja lyhentää synnyttävän vanhemman palkallista vanhempainvapaata. Työntekijöitä edustava Journalistiliitto on tyrmistynyt Medialiiton esityksistä. Liitot totesivat viime kuussa, että tämän kevään neuvotteluissa keskitytään sopimaan palkoista jaLue lisää